Yes, you can!
If you would like to use a different telephone number for a particular advert to the one on your account you can do this in Step 3 of the advert placement process.
Near the bottom of the page you will see the option 'Ad-specific phone number' - if you put an alternative number in here, this will be the telephone number used in your advert.